Eilne päev… vast suudan ühtteist meenutada.
Umbes 11ks läksin Raatusesse. Andsin J-le tema esimese eesti keele tunni. Asesõnad nominatiivis ja genitiivis on tal nüüd muide juba selged, veidi vaatasime verbi pööramist olevikus ka. Suutsin talle lõpuks selgeks teha, et 14 käänet ei ole üldse nii hirmuäratavalt palju, kuna vaeva tuleb näha ainult kahega neist.
Kella kaheks jooksin linna. Sain kokku kahe prantsuse tüdrukuga. Ostsime neile 20eurosed telefonid ning seejärel läksime neid Tartu elanikeks regama. Nende järel kontoris oodates sain ma tuttavaks ühe poisiga USA-st. Kes, nagu varsti selgus, on minu tuutorgrupis. Ta tuli hiljem ja me polnud väga palju suhelnud. Väga tore kohtumine igatahes.
Kokku läks meil seal Küüni tänaval ligi tund. Läksime ühe saksa tüdrukuga vaidlemagi seal. Tema ütles, et isikukoodi saamiseks tuleb minna Riia tänavale. Mina vastu, et eiei, selle saab siitsamast. Tema näitas mulle lehte, mille ta siit saanud oli. Ütles, et seal tema isikukoodi küll pole. Mina näitasin, et on ikka küll.
Siis viisin prantslased TÜÜE-sse. Tahtsid seal printida ning tegid omale ISIC-ud ka ära. Siis saatsin nad välisüliõpilastalituse uksest sisse, et nad sealt paari asja kohta küsida saaksid (mul endal oli juba natuke kiire, seega ei jäänud nendega sinna). Läksin ise hoopis Raatusesse, et enne oma viimase baka-aasta esimest koolitundi võileiba haugata. Õppisin seal veel kiiruga viimased viis minutit rootsi keelt ning tulin tagasi kesklinna. Ja siis rootsi keel. Rootslasest õppejõuga. Kes ei oska eesti keelt. Tegelikult ei olnud hullu midagi, õppejõud oli hästi sõbralik ja muudkui kiitis meid. Nojah, meil on ju rühmas seal nt inimesi, kes on kolm aastat rootsis elanud ja õppinud. Et targemate hulgas ma seal kohe kindlasti ei ole, aga ongi põhjust rohkem pingutada. Niklas lasi meid veerand tundi varem lahti ka ning elu oli lill.
Seejärel… oot, ma ei läinudki kohe Raatusesse, haha. Läksime J-ga hoopis Zeppelini nõudekuivatusresti ostma neile. Maximast varusime materjali pasta tegemiseks ning alles siis võtsime suuna Raatuse poole. Seal jäi meil umbes tunnike aega, sest 19.15 pidi hakkama TÜRa-s mingi üritus, kuhu me veits minna tahtsime. 19.10 mõtlesime me ümber, et ikka ei lähe.
Mu räägitav inglise keel on kõvasti paremaks muutunud. Grammatika lonkab veidi vähem ning enamjaolt on probleeme vaid sõnavaraga, kas ei tea sobivat sõna/väljendit või ei tule see lihtsalt meelde. Viimastel päevadel olen saanud päris palju tõlkimist suunal ee-eng ka teha. Nt et eestikeelne tekst ja siis üritan selle sisu võimalikult täpselt inglise keeles edasi anda. Saksa keelega mul nii hästi ei lähe
Vahepeal pistan oma jutu sisse saksakeelseid sõnu, aga ma ei julge veel rääkimist proovida. Samas ma jällegi loen agaralt J-i saksakeelse blogi, vahepeal kirjutan talle saksakeelseid sõnumeid (gtranslate’i abiga muidugi). Aga eks ma nüüd lähen millalgi raamatukokku ja võtan omale saksa keele õpiku. Tahtsin seda juba eile teha tegelikult, käisin Linnaraamatukogus. Aga sealsed õpikud tundusid kõik väga lihtsad olevat minu jaoks
Oot, ma jäin oma eilsest päevast jutustamisega vist kuhugile pooleli. Igatahes, õhtul hakkasid J-i korterikaaslased tagasi voorima. J-tegi oma iraani tüübile ka pastat. Tutvusime Migueliga, tolle uue toakaaslasega. Ja varsti istusime neljakesi (mina, iraanikas, poolakas ja sakslane) köögis laua taga ja mängisime mu geikaarte. Ja taaskord kuskil kesköö kandis võtsin suuna tagasi Purde poole.